CAJ | 학술논문

临床疗效是中医药存在发展的根本，疗效评价也一直是中医药临床的核心问题，但是目前在构建中医药“真实世界”临床评价方面一直缺少相关的理论和方法，这也是目前中医药现代化、国际化的一大阻碍。探讨了在中医药临床领域开展综合评价的意义，阐述了综合评价的具体操作过程、关键环节，以及目前在中医药领域运用综合评价所面临的问题和对策，期望能为引领中医药临床评价走向“真实世界”提供一定的借鉴。
림상료효시중의약존재발전적근본，료효평개야일직시중의약림상적핵심문제，단시목전재구건중의약“진실세계”림상평개방면일직결소상관적이론화방법，저야시목전중의약현대화、국제화적일대조애。탐토료재중의약림상영역개전종합평개적의의，천술료종합평개적구체조작과정、관건배절，이급목전재중의약영역운용종합평개소면림적문제화대책，기망능위인령중의약림상평개주향“진실세계”제공일정적차감。
Clinical efficacy of traditional Chinese medicine is the foundation of existence and development. Efficacy assessment has also been core of Chinese medicine clinical problem. However,currently aspect of constructing Chinese medicine“real world”clinical evaluation has been lacking relevant theories and methods,this also is currently one large block of TCM modernization and internationalization. This paper has discussed the significance of develop comprehensive evaluation in the field of Chinese medicine clinical, has stated of the definite operation process, key link, and the problem and countermeasure of comprehensive evaluation applied in TCM field,so that it can provide certain reference to lead TCM clinical evaluation to“real world”.