南水北调与水利科技
南水北調與水利科技
남수북조여수리과기
SOUTH-TO-NORTH WATER
2013年
z1期
103-105
,共3页
南水北调%宿迁市%截污导流%工程作用%总体方案%研究
南水北調%宿遷市%截汙導流%工程作用%總體方案%研究
남수북조%숙천시%절오도류%공정작용%총체방안%연구
the South-to-North Water Transfers Project%Suqian%interception and diversion of waste water%effort%layout%research
该工程将宿迁主城区现状排入京杭运河的工业废水和污水处理厂尾水截流后输送至新沂河(其后尾水经沿途湿地处理净化后东排入海)，在改善运河该段水质及水环境的同时，还可起到“安全阀门”的作用，避免由于企业突发污染事件对调水水质产生影响。针对工程输送线路较长、截流及输送方式复杂、输送介质为污水、城区段工程沿线房屋及工厂企业众多等特点，通过优化工程布置，在合理确定投资的基础上，为工程顺利实施及便于今后运行管理打下良好基础。
該工程將宿遷主城區現狀排入京杭運河的工業廢水和汙水處理廠尾水截流後輸送至新沂河(其後尾水經沿途濕地處理淨化後東排入海)，在改善運河該段水質及水環境的同時，還可起到“安全閥門”的作用，避免由于企業突髮汙染事件對調水水質產生影響。針對工程輸送線路較長、截流及輸送方式複雜、輸送介質為汙水、城區段工程沿線房屋及工廠企業衆多等特點，通過優化工程佈置，在閤理確定投資的基礎上，為工程順利實施及便于今後運行管理打下良好基礎。
해공정장숙천주성구현상배입경항운하적공업폐수화오수처리엄미수절류후수송지신기하(기후미수경연도습지처리정화후동배입해)，재개선운하해단수질급수배경적동시，환가기도“안전벌문”적작용，피면유우기업돌발오염사건대조수수질산생영향。침대공정수송선로교장、절류급수송방식복잡、수송개질위오수、성구단공정연선방옥급공엄기업음다등특점，통과우화공정포치，재합리학정투자적기출상，위공정순리실시급편우금후운행관리타하량호기출。
Toimprovethewaterqualityandwaterenvironment oftheSouth-to-NorthWaterDiversionProjectinSuqian,thisproject,asa"safety valve"effect,interceptedthewastewaterfromfactoriesandthesewagetreatmentplant,thentransporteditintotheXinyiRiver(subsequently thetailwaterwouldbepurifiedbythewetlandanddischargedintothesea).Astheprojectfeaturedlongertransmissionline,morecomplexin-terceptingandtransportationmodesandsewagebeingtransportingmedia,wehadcarriedouttheoptimizationoftheengineeringlayout,andob-tained good effect through the reasonable investment.
