CAJ | 학술논문

“十八大”报告明确了生态文明建设的突出地位，提出了建立“最严格的环境保护制度”的目标。而当前的环境保护制度已无力应对资源、环境、生态问题。本文首先对生态文明建设实施途径进行解读；然后构建了以“环境规划-社会经济类规划-规划环评”为核心的“最严格环境保护制度”的框架，明确了各自功能定位，并提出了与社会经济类规划相适应的环境规划和规划环评的实施形式、工作内容。
“십팔대”보고명학료생태문명건설적돌출지위，제출료건립“최엄격적배경보호제도”적목표。이당전적배경보호제도이무력응대자원、배경、생태문제。본문수선대생태문명건설실시도경진행해독；연후구건료이“배경규화-사회경제류규화-규화배평”위핵심적“최엄격배경보호제도”적광가，명학료각자공능정위，병제출료여사회경제류규화상괄응적배경규화화규화배평적실시형식、공작내용。
The Eighteenth National Congress of the CPC has given high priority to making ecological progress, and proposed to build the strictest environmental protection managing system .The current environmental protection system was not able to cope with resource constraints, severe environmental pollution and a deteriorating ecosystem.Firstly, the ecological civilization construction implementation paths are interpreted.Secondly, a framework of strictest environmental protection system which is concentrated on “environmental plan-social and economic plan ( PEIA)” is constructed, and the functions of these policies are clarified.Finally, the implementation and content of environmental plan and PEIA which aims at social and economic plans are proposed.