中国商贸
中國商貿
중국상무
CHINA BUSINESS & TRADE
2014年
21期
156-158,159
,共4页
商务谈判%僵局%文化碰撞%融合
商務談判%僵跼%文化踫撞%融閤
상무담판%강국%문화팽당%융합
随着中国加入WTO,跨文化商务谈判越来越显示其在社会、经济生活中的重要作用。文化的差异会导致沟通障碍,进而使商务谈判陷入僵局。化解谈判僵局的关键在于认真分析实质以及造成文化碰撞的原因,以采取恰当合理的策略相互融合,最后达到双方互惠互利,实现共赢。本文以实证研究为基础,结合语境文化理论和中德文化背景,进一步探讨在中德商务谈判中避免和化解谈判僵局的策略。
隨著中國加入WTO,跨文化商務談判越來越顯示其在社會、經濟生活中的重要作用。文化的差異會導緻溝通障礙,進而使商務談判陷入僵跼。化解談判僵跼的關鍵在于認真分析實質以及造成文化踫撞的原因,以採取恰噹閤理的策略相互融閤,最後達到雙方互惠互利,實現共贏。本文以實證研究為基礎,結閤語境文化理論和中德文化揹景,進一步探討在中德商務談判中避免和化解談判僵跼的策略。
수착중국가입WTO,과문화상무담판월래월현시기재사회、경제생활중적중요작용。문화적차이회도치구통장애,진이사상무담판함입강국。화해담판강국적관건재우인진분석실질이급조성문화팽당적원인,이채취흡당합리적책략상호융합,최후체도쌍방호혜호리,실현공영。본문이실증연구위기출,결합어경문화이론화중덕문화배경,진일보탐토재중덕상무담판중피면화화해담판강국적책략。