宁夏大学学报（人文社会科学版）
寧夏大學學報（人文社會科學版）
저하대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF NINGXIA UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION）
2013年
4期
129-134
,共6页
双层结构%不可靠叙述%视角转换%隐含作者%底层生活
雙層結構%不可靠敘述%視角轉換%隱含作者%底層生活
쌍층결구%불가고서술%시각전환%은함작자%저층생활
雷蒙德·卡佛创作前期最具代表性的“讲述”式小说《肥》,运用讲述的方式间接表现了美国底层平民的艰难生活.在《肥》所构建的叙事世界中,文本双层结构的对比显现出叙述者“我”是作为不可靠叙述者而出现的.外视角与内视角间的视角转换则隐含着叙述者讲述故事的心路历程,暗含了叙述者“我”对第二层结构的虚构.而真实作者与隐含作者的相互作用又阐发小说文本意蕴与卡佛现实生活的内在关联,由此还原出第二层结构中隐瞒和虚构的生活真实.卡佛通过自己的亲身经历和对底层生活的清醒认识,用小说揭示了“美国梦”背后底层平民的生活真实.他在小说中建构的双层结构既是一种叙事的修辞,又是一种对底层生活的真实讲述.
雷矇德·卡彿創作前期最具代錶性的“講述”式小說《肥》,運用講述的方式間接錶現瞭美國底層平民的艱難生活.在《肥》所構建的敘事世界中,文本雙層結構的對比顯現齣敘述者“我”是作為不可靠敘述者而齣現的.外視角與內視角間的視角轉換則隱含著敘述者講述故事的心路歷程,暗含瞭敘述者“我”對第二層結構的虛構.而真實作者與隱含作者的相互作用又闡髮小說文本意蘊與卡彿現實生活的內在關聯,由此還原齣第二層結構中隱瞞和虛構的生活真實.卡彿通過自己的親身經歷和對底層生活的清醒認識,用小說揭示瞭“美國夢”揹後底層平民的生活真實.他在小說中建構的雙層結構既是一種敘事的脩辭,又是一種對底層生活的真實講述.
뢰몽덕·잡불창작전기최구대표성적“강술”식소설《비》,운용강술적방식간접표현료미국저층평민적간난생활.재《비》소구건적서사세계중,문본쌍층결구적대비현현출서술자“아”시작위불가고서술자이출현적.외시각여내시각간적시각전환칙은함착서술자강술고사적심로역정,암함료서술자“아”대제이층결구적허구.이진실작자여은함작자적상호작용우천발소설문본의온여잡불현실생활적내재관련,유차환원출제이층결구중은만화허구적생활진실.잡불통과자기적친신경력화대저층생활적청성인식,용소설게시료“미국몽”배후저층평민적생활진실.타재소설중건구적쌍층결구기시일충서사적수사,우시일충대저층생활적진실강술.
