临床麻醉学杂志
臨床痳醉學雜誌
림상마취학잡지
THE JOURNAL OF CLINICAL ANESTHESIOLOGY
2013年
12期
1202-1204
,共3页
罗哌卡因%吗啡%鞘内注射%顽固性癌痛
囉哌卡因%嗎啡%鞘內註射%頑固性癌痛
라고잡인%마배%초내주사%완고성암통
Ropivacain%Morphine%Intrathecal injection%Strong cancer pain
目的 观察罗哌卡因复合吗啡鞘内注射治疗顽固性癌痛的疗效.方法 顽固性癌痛患者12例,鞘内持续输注罗哌卡因30 mg和吗啡10 mg混合液100ml,每周一次,共4周.记录治疗前、治疗后1、2、3、4周的疼痛数字等级评分(NRS)、吗啡日用量、生活质量评分及恶心呕吐、呼吸抑制等不良反应.结果 治疗后1～4周NRS评分较治疗前明显降低(P＜0.05),吗啡日用量明显下降(P＜0.05).治疗后1、2周恶心呕吐和嗜睡的发生率均较治疗前明显降低(P＜0.05).治疗后1～4周患者食欲、睡眠、精神状况、社会交流等评分明显高于治疗前(P＜0.05).结论 罗哌卡因复合吗啡持续鞘内注射对顽固性癌痛患者的镇痛疗效确切,生活质量提高.
目的 觀察囉哌卡因複閤嗎啡鞘內註射治療頑固性癌痛的療效.方法 頑固性癌痛患者12例,鞘內持續輸註囉哌卡因30 mg和嗎啡10 mg混閤液100ml,每週一次,共4週.記錄治療前、治療後1、2、3、4週的疼痛數字等級評分(NRS)、嗎啡日用量、生活質量評分及噁心嘔吐、呼吸抑製等不良反應.結果 治療後1～4週NRS評分較治療前明顯降低(P＜0.05),嗎啡日用量明顯下降(P＜0.05).治療後1、2週噁心嘔吐和嗜睡的髮生率均較治療前明顯降低(P＜0.05).治療後1～4週患者食欲、睡眠、精神狀況、社會交流等評分明顯高于治療前(P＜0.05).結論 囉哌卡因複閤嗎啡持續鞘內註射對頑固性癌痛患者的鎮痛療效確切,生活質量提高.
목적 관찰라고잡인복합마배초내주사치료완고성암통적료효.방법 완고성암통환자12례,초내지속수주라고잡인30 mg화마배10 mg혼합액100ml,매주일차,공4주.기록치료전、치료후1、2、3、4주적동통수자등급평분(NRS)、마배일용량、생활질량평분급악심구토、호흡억제등불량반응.결과 치료후1～4주NRS평분교치료전명현강저(P＜0.05),마배일용량명현하강(P＜0.05).치료후1、2주악심구토화기수적발생솔균교치료전명현강저(P＜0.05).치료후1～4주환자식욕、수면、정신상황、사회교류등평분명현고우치료전(P＜0.05).결론 라고잡인복합마배지속초내주사대완고성암통환자적진통료효학절,생활질량제고.
