CAJ | 학술논문

俄语普通词语里有语言文化的影响,语言的词汇搭配受语言文化制约。汉俄语组词造句的规则不同,也反映出汉俄语不同的语言文化。俄语教学不仅要教学生语音、词汇、语法、修辞,还要教语言国情知识。要站在语言文化观的高度对普通词汇、词的搭配和语法进行教学。
아어보통사어리유어언문화적영향,어언적사회탑배수어언문화제약。한아어조사조구적규칙불동,야반영출한아어불동적어언문화。아어교학불부요교학생어음、사회、어법、수사,환요교어언국정지식。요참재어언문화관적고도대보통사회、사적탑배화어법진행교학。
Russian culture influences Russian language.Word-making and sentence rules also reflect in Chinese and Russian language and culture.So Russian language teaching is not only to teach students pronunciation,vocabulary,grammar,rhetoric,but also to teach language national conditions knowledge.