CAJ | 학술논문

传统中药饮片是祖国医学--中医药学的重要组成部分，也是中医治疗疾病最重要的武器。近些年来，由于野生中药材资源日益减少，人工培植困难重重，再加上饮片市场持续混乱，假劣饮片充斥市场，严重影响了临床治疗效果，也极大阻碍了中医药事业的健康发展。本刊本期对中药饮片的古今传承、存在的问题、引发的矛盾、发展的对策等进行了全面的梳理，以期得到广大读者、中医药同道、药品监管人员的重视，共同为拯救传统中药材、中药饮片这一中华瑰宝而共同努力。
전통중약음편시조국의학--중의약학적중요조성부분，야시중의치료질병최중요적무기。근사년래，유우야생중약재자원일익감소，인공배식곤난중중，재가상음편시장지속혼란，가렬음편충척시장，엄중영향료림상치료효과，야겁대조애료중의약사업적건강발전。본간본기대중약음편적고금전승、존재적문제、인발적모순、발전적대책등진행료전면적소리，이기득도엄대독자、중의약동도、약품감관인원적중시，공동위증구전통중약재、중약음편저일중화괴보이공동노력。