CAJ | 학술논문

[目的]观察及评价基于分期托、补法的治疗对哺乳期乳腺脓肿的临床治疗效果。[方法]60例哺乳期乳腺脓肿患者随机分为2组，托补治疗组33例，切排对照组27例；治疗组采用基于分期托、补法的中药联合脓肿穿刺冲洗治疗，对照组采用脓肿切排术联合抗生素治疗。[结果]平均治愈时间：治疗组（16.48±2.80）d，对照组（30.59±7.69）d，治疗组治愈时间明显小于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）；治疗组疼痛感受显著低于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。两组治愈率均为100％，无差异。[结论]基于分期托、补法的治疗对哺乳期乳腺脓肿疗效确切，疗程短，痛苦小，乳房外观不受影响，值得推广应用。
[목적]관찰급평개기우분기탁、보법적치료대포유기유선농종적림상치료효과。[방법]60례포유기유선농종환자수궤분위2조，탁보치료조33례，절배대조조27례；치료조채용기우분기탁、보법적중약연합농종천자충세치료，대조조채용농종절배술연합항생소치료。[결과]평균치유시간：치료조（16.48±2.80）d，대조조（30.59±7.69）d，치료조치유시간명현소우대조조，차이유통계학의의（P<0.05）；치료조동통감수현저저우대조조，차이유통계학의의（P<0.05）。량조치유솔균위100％，무차이。[결론]기우분기탁、보법적치료대포유기유선농종료효학절，료정단，통고소，유방외관불수영향，치득추엄응용。
[Objective]To observe curative effect of staged Chinese medical detoxication and tonification combined with minimal y invasive operation in the treatment of lactational breast abscess.[Methods] The randomized control ed method was adopted to observe 60 patients, who were divided into the treated group(n=33, treated with staged Chinese medical detoxication and tonification combined with minimal y invasive) and the control group(n=27, treated with abscess incision and drainage combined with antibiotic therapy). [Results] Much less time to cure patients in treated group. The average healing time for treated group was 16.48 ±2.80 days, while 30.59 ±7.69 days for control group, P<0.05, showing a significant difference between two groups. Less pain in treated group compared with the control group, P<0.05. Both groups were 100% cured, with no differences. [Conclusion] Staged Chinese medical detoxication and tonification combined with minimal y invasive operation shows a definite clinical effect. It is worth clinical y promoting and applying for shorter period of treatment, with less pain and no changes of breast appearance.