CAJ | 학술논문

民间游戏是由劳动人民自发创编、在民间广泛流传的儿童喜闻乐见的活动，它具有浓烈地方特色和生活气息，是民族传统文化的重要组成部分。“原生态”就是自然状态下的、未受人为影响和干扰的原始生态或生态原状。原生态民间游戏，简言之，就是具有自然生态性，是民族民间的游戏，是与民族的乡土环境、人文历史、风俗习惯融为一体的，原汁原味的游戏。
민간유희시유노동인민자발창편、재민간엄범류전적인동희문악견적활동，타구유농렬지방특색화생활기식，시민족전통문화적중요조성부분。“원생태”취시자연상태하적、미수인위영향화간우적원시생태혹생태원상。원생태민간유희，간언지，취시구유자연생태성，시민족민간적유희，시여민족적향토배경、인문역사、풍속습관융위일체적，원즙원미적유희。
Folk games, an important part of national traditional culture, are activities which are spontaneously created by the working people, widely spread in the folk and loved by children, so they are full of local features and flavor of life. Original ecology refers to the original ecological status which are natural without artificial intervention. Original folk games, in short, are authentic national games with natural ecological features, which are inte-grated with local environment, humanistic history, customs and habits.