重庆医学
重慶醫學
중경의학
CHONGQING MEDICAL JOURNAL
2013年
22期
2584-2585
,共2页
结直肠肿瘤%腹腔镜%结肠镜
結直腸腫瘤%腹腔鏡%結腸鏡
결직장종류%복강경%결장경
colorectal tumors%laparoscopy%colonoscopy
目的探讨腹腔镜联合结肠镜治疗结直肠肿瘤的临床可行性和安全性。方法回顾分析2009年3月至2012年10月间行腹腔镜联合结肠镜治疗结直肠肿瘤56例患者的临床资料，其中早期病变术中需要结肠镜定位52例；术前远端肿瘤致肠腔狭窄无法行全结肠镜检查，术中内镜发现近端肠管存在病变4例。结果56例患者均完成手术，无手术并发症发生。平均手术时间为（167．32±31．72）min，术中平均出血量为（30．44±17．16）mL，术后平均住院日为（7．42±2．83）d。结论腹腔镜联合结肠镜治疗结直肠肿瘤安全可行。
目的探討腹腔鏡聯閤結腸鏡治療結直腸腫瘤的臨床可行性和安全性。方法迴顧分析2009年3月至2012年10月間行腹腔鏡聯閤結腸鏡治療結直腸腫瘤56例患者的臨床資料，其中早期病變術中需要結腸鏡定位52例；術前遠耑腫瘤緻腸腔狹窄無法行全結腸鏡檢查，術中內鏡髮現近耑腸管存在病變4例。結果56例患者均完成手術，無手術併髮癥髮生。平均手術時間為（167．32±31．72）min，術中平均齣血量為（30．44±17．16）mL，術後平均住院日為（7．42±2．83）d。結論腹腔鏡聯閤結腸鏡治療結直腸腫瘤安全可行。
목적탐토복강경연합결장경치료결직장종류적림상가행성화안전성。방법회고분석2009년3월지2012년10월간행복강경연합결장경치료결직장종류56례환자적림상자료，기중조기병변술중수요결장경정위52례；술전원단종류치장강협착무법행전결장경검사，술중내경발현근단장관존재병변4례。결과56례환자균완성수술，무수술병발증발생。평균수술시간위（167．32±31．72）min，술중평균출혈량위（30．44±17．16）mL，술후평균주원일위（7．42±2．83）d。결론복강경연합결장경치료결직장종류안전가행。
Objective To investigate the feasibility and security of colonoscopic-assisted laparoscopic resection for treating color-ectal tumors.Methods The clinical data of 5 6 patients with colorectal tumors treated by colonoscopic-assisted laparoscopic resec-tion between Mar.2009 and Oct.2012 were analyzed.Among them,52 cases in early stage needed intra-operative colonoscopy locali-zation.And 4 cases found another tumor in proximal intestine due to the distal stenosis caused by tumor.Results All operations were successful and no complication occurred.The operation time was(167.32±31.72)min,blood loss during operation was(30.44 ±17.16)mL,and postoperative hospital stay was(7.42±2.83)days.Conclusion colonoscopic-assisted laparoscopic resection for treating colorectal tumors is a safe and feasible procedure.
