CAJ | 학술논문

从功能目的论的角度来看，翻译往往是带着一定的目的性，商务英语翻译的过程中，需要考虑的是文本将要实现的目的，商务英语翻译培养的是综合型的应用人才，其在实践过程中有许多翻译的技巧，随着我国对外贸易活动的加剧，商务活动对于商务英语翻译人才的需求也在加大，在这种形式下，商务英语翻译教学需要改变以往陈旧的教学模式，出现新的突破，本文首先引入了功能目的论的概念，接着分析了当前商务英语翻译教学的现状与改善的方法，最后给出了功能目的论对商务英语翻译教学模式的几点启示，给高校的商务英语教师提供一些可以借鉴的方法。
종공능목적론적각도래간，번역왕왕시대착일정적목적성，상무영어번역적과정중，수요고필적시문본장요실현적목적，상무영어번역배양적시종합형적응용인재，기재실천과정중유허다번역적기교，수착아국대외무역활동적가극，상무활동대우상무영어번역인재적수구야재가대，재저충형식하，상무영어번역교학수요개변이왕진구적교학모식，출현신적돌파，본문수선인입료공능목적론적개념，접착분석료당전상무영어번역교학적현상여개선적방법，최후급출료공능목적론대상무영어번역교학모식적궤점계시，급고교적상무영어교사제공일사가이차감적방법。