才智
纔智
재지
CAIZHI
2013年
22期
188-189
,共2页
歧义%语境歧义%歧义的消解%语境因素
歧義%語境歧義%歧義的消解%語境因素
기의%어경기의%기의적소해%어경인소
语境歧义一句话在特定的语境中对于不同的人可能产生的不同的理解,大致可分为口头与书面创作中的语境歧义有两大类。它既有有积极作用又有消极作用,如果在会话中产生误解,那么就会使交际不能顺利进行,误导人的思想,阻碍人的行为。在消除语境歧义的具体过程中,我们可以采用排列组合和添加语境因素法将语境歧义进行消解。
語境歧義一句話在特定的語境中對于不同的人可能產生的不同的理解,大緻可分為口頭與書麵創作中的語境歧義有兩大類。它既有有積極作用又有消極作用,如果在會話中產生誤解,那麽就會使交際不能順利進行,誤導人的思想,阻礙人的行為。在消除語境歧義的具體過程中,我們可以採用排列組閤和添加語境因素法將語境歧義進行消解。
어경기의일구화재특정적어경중대우불동적인가능산생적불동적리해,대치가분위구두여서면창작중적어경기의유량대류。타기유유적겁작용우유소겁작용,여과재회화중산생오해,나요취회사교제불능순리진행,오도인적사상,조애인적행위。재소제어경기의적구체과정중,아문가이채용배렬조합화첨가어경인소법장어경기의진행소해。