CAJ | 학술논문

童心、童趣是齐白石花鸟画的精神特色之一。齐白石通过拟人化的童真画面忆想童年生活的快乐,运用儿童般的绘画语言抒写思念家乡的真情,创作出了大量的情趣盎然、充满艺术家率真童心的作品。他的艺术,不仅是中华民族的珍贵遗产,而且在东方乃至世界都具有不朽的魅力和意义。
동심、동취시제백석화조화적정신특색지일。제백석통과의인화적동진화면억상동년생활적쾌악,운용인동반적회화어언서사사념가향적진정,창작출료대량적정취앙연、충만예술가솔진동심적작품。타적예술,불부시중화민족적진귀유산,이차재동방내지세계도구유불후적매력화의의。
QI Bai-shi is one of the most prestigious,creative and influential painters in China in the twentieth century.He devoted his lifetime of diligence and pursuit to promoting traditional Chinese literati painting to a new height.QI Bai-shi＇s flower-and-bird paintings play a prominent role in his entire creation,and childish innocence is one of his spiritual characteristics.Generally his works are easy for common people to taste because everyone can appreciate his innocent beauty.In other words,he used the personified childish pictures to recall the happiness of childhood and used the childlike drawing language to convey the feelings of missing his hometown.As his innocent heart accompanied him in his lifetime,QI Bai-shi created a lot of interesting works full of artistic straightforward innocence with unique techniques and extraordinary creativity.So his art is characterized by not only Chinese precious heritage but also immortal charm and new significance in the east and even in the world.