CAJ | 학술논문

中国古代的乐府民歌《木兰辞》讲述了花木兰替父从军,忠心报国的故事.宣扬了忠孝两不渝的传统中国精神.而以此为题材的迪斯尼动画电影《木兰》则对原著进行了大的改编.木兰从一个东方传统的奇女子,变成了怀揣美国梦的女权主义者,为了实现自我而不断奋斗.文章从跨文化的角度分析了这种改变的文化层次的原因,解析了迪斯尼木兰的女性主义新形象.
중국고대적악부민가《목란사》강술료화목란체부종군,충심보국적고사.선양료충효량불투적전통중국정신.이이차위제재적적사니동화전영《목란》칙대원저진행료대적개편.목란종일개동방전통적기녀자,변성료부췌미국몽적녀권주의자,위료실현자아이불단강두.문장종과문화적각도분석료저충개변적문화층차적원인,해석료적사니목란적녀성주의신형상.