新闻爱好者（下半月）
新聞愛好者（下半月）
신문애호자（하반월）
JOURNALISM LOVER
2012年
9期
89-90
,共2页
《小红帽》%童话%影视改编
《小紅帽》%童話%影視改編
《소홍모》%동화%영시개편
三百年来,关于小红帽的故事不断地被言说,其中,由格林兄弟搜集整理的童话《小红帽》流传最为广泛;电子媒介出现后,众多导演将其改编成影视作品,为《小红帽》增添了新的魅力.2005年由柯瑞·爱德华兹、托德·爱德华兹、托尼·里奇联合导演的动画电影《小红帽后现代版》可算其中的优秀范例,它在人物塑造、叙事模式、声画元素的运用、精神内核的表现等方面都表现出了非凡的改编才能.本文将以此为研究对象,探讨它对格林版小红帽的颠覆性改编,以此探讨经典童话转换成动画的策略.
三百年來,關于小紅帽的故事不斷地被言說,其中,由格林兄弟搜集整理的童話《小紅帽》流傳最為廣汎;電子媒介齣現後,衆多導縯將其改編成影視作品,為《小紅帽》增添瞭新的魅力.2005年由柯瑞·愛德華玆、託德·愛德華玆、託尼·裏奇聯閤導縯的動畫電影《小紅帽後現代版》可算其中的優秀範例,它在人物塑造、敘事模式、聲畫元素的運用、精神內覈的錶現等方麵都錶現齣瞭非凡的改編纔能.本文將以此為研究對象,探討它對格林版小紅帽的顛覆性改編,以此探討經典童話轉換成動畫的策略.
삼백년래,관우소홍모적고사불단지피언설,기중,유격림형제수집정리적동화《소홍모》류전최위엄범;전자매개출현후,음다도연장기개편성영시작품,위《소홍모》증첨료신적매력.2005년유가서·애덕화자、탁덕·애덕화자、탁니·리기연합도연적동화전영《소홍모후현대판》가산기중적우수범례,타재인물소조、서사모식、성화원소적운용、정신내핵적표현등방면도표현출료비범적개편재능.본문장이차위연구대상,탐토타대격림판소홍모적전복성개편,이차탐토경전동화전환성동화적책략.
