中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2012年
31期
79-81
,共3页
黎志迪%宋同均%王士强%黄汉文%刘裕浩
黎誌迪%宋同均%王士彊%黃漢文%劉裕浩
려지적%송동균%왕사강%황한문%류유호
急性硬膜下出血%复方丹参注射液%白介素-6%疗效
急性硬膜下齣血%複方丹參註射液%白介素-6%療效
급성경막하출혈%복방단삼주사액%백개소-6%료효
目的 观察复方丹参注射液治疗急性硬膜下出血的临床疗效,并探讨对其脑脊液白细胞介素6(IL-6)水平的影响.方法 将64例急性硬膜下出血患者分为观察组与对照组,观察组34例,对照组30例,对照组给予常规治疗,观察组在此基础上加用复方丹参注射液,并于不同时点观察两组治疗效果和脑脊液IL-6水平.结果 ①两组患者在治疗3 d、1周、2周后血肿均呈逐步缩小态势,但观察组血肿消退速度高于对照组,且差异有统计学意义(P ＜ 0.05).②两组脑脊液IL-6水平于治疗3 d后达到峰值,1周呈逐渐下降趋势;观察组不同时点脑脊液IL-6水平均低于对照组,差异有统计学意义(P ＜ 0.05).③用药2周后,观察组患者脑水肿治疗显效率(50.0%)与总体有效率(83.3%)均高于对照组水平(30.0%、60.0%).结论 常规治疗急性硬膜下出血基础上加用复方丹参注射液临床疗效更为显著,部分原因可能与复方丹参注射液能抑制炎性细胞因子的产生有关.
目的 觀察複方丹參註射液治療急性硬膜下齣血的臨床療效,併探討對其腦脊液白細胞介素6(IL-6)水平的影響.方法 將64例急性硬膜下齣血患者分為觀察組與對照組,觀察組34例,對照組30例,對照組給予常規治療,觀察組在此基礎上加用複方丹參註射液,併于不同時點觀察兩組治療效果和腦脊液IL-6水平.結果 ①兩組患者在治療3 d、1週、2週後血腫均呈逐步縮小態勢,但觀察組血腫消退速度高于對照組,且差異有統計學意義(P ＜ 0.05).②兩組腦脊液IL-6水平于治療3 d後達到峰值,1週呈逐漸下降趨勢;觀察組不同時點腦脊液IL-6水平均低于對照組,差異有統計學意義(P ＜ 0.05).③用藥2週後,觀察組患者腦水腫治療顯效率(50.0%)與總體有效率(83.3%)均高于對照組水平(30.0%、60.0%).結論 常規治療急性硬膜下齣血基礎上加用複方丹參註射液臨床療效更為顯著,部分原因可能與複方丹參註射液能抑製炎性細胞因子的產生有關.
목적 관찰복방단삼주사액치료급성경막하출혈적림상료효,병탐토대기뇌척액백세포개소6(IL-6)수평적영향.방법 장64례급성경막하출혈환자분위관찰조여대조조,관찰조34례,대조조30례,대조조급여상규치료,관찰조재차기출상가용복방단삼주사액,병우불동시점관찰량조치료효과화뇌척액IL-6수평.결과 ①량조환자재치료3 d、1주、2주후혈종균정축보축소태세,단관찰조혈종소퇴속도고우대조조,차차이유통계학의의(P ＜ 0.05).②량조뇌척액IL-6수평우치료3 d후체도봉치,1주정축점하강추세;관찰조불동시점뇌척액IL-6수평균저우대조조,차이유통계학의의(P ＜ 0.05).③용약2주후,관찰조환자뇌수종치료현효솔(50.0%)여총체유효솔(83.3%)균고우대조조수평(30.0%、60.0%).결론 상규치료급성경막하출혈기출상가용복방단삼주사액림상료효경위현저,부분원인가능여복방단삼주사액능억제염성세포인자적산생유관.
