实用肝脏病杂志
實用肝髒病雜誌
실용간장병잡지
JOURNAL OF CLINICAL HEPATOLOGY
2012年
5期
404-406
,共3页
郑翀%黄宝如%王鹏%陈乐无
鄭翀%黃寶如%王鵬%陳樂無
정충%황보여%왕붕%진악무
慢性乙型肝炎%复方牛胎肝提取物%肝脏炎症活动度%阿德福韦酯
慢性乙型肝炎%複方牛胎肝提取物%肝髒炎癥活動度%阿德福韋酯
만성을형간염%복방우태간제취물%간장염증활동도%아덕복위지
目的 观察复方牛胎肝提取物片联合阿德福韦酯片治疗慢性乙型肝炎患者对肝纤维化的临床疗效.方法 将42例慢性乙型肝炎患者随机分为治疗组21例,给予口服复方牛胎肝提取物片及阿德福韦酯片和对照组21例,给予口服阿德福韦酯片,疗程均为48周.观察两组患者在治疗前及治疗48周后两次肝穿刺活检病理学变化和血清透明质酸(HA)的变化.结果 治疗后治疗组肝组织炎症活动度2例加重,10例无明显变化,9例减轻,对照组肝组织炎症活动度6例加重,12例无明显变化,3例减轻.治疗组肝脏炎症活动度改善优于对照组,差异有显著性(P=0.029)；治疗组纤维化程度2例加重,10例无明显变化,9例减轻,对照组纤维化程度9例加重,9例无明显变化,3例减轻.治疗组纤维化程度改善明显优于对照组,差异有显著性(P=0.006)；治疗组治疗后HA下降明显(P＜0.001),对照组未见降低,两组间差异有显著性(P＜0.001).结论 复方牛胎肝提取物片联合阿德福韦酯片能显著地改善肝脏炎症活动度和纤维化程度,优于单用阿德福韦酯治疗.
目的 觀察複方牛胎肝提取物片聯閤阿德福韋酯片治療慢性乙型肝炎患者對肝纖維化的臨床療效.方法 將42例慢性乙型肝炎患者隨機分為治療組21例,給予口服複方牛胎肝提取物片及阿德福韋酯片和對照組21例,給予口服阿德福韋酯片,療程均為48週.觀察兩組患者在治療前及治療48週後兩次肝穿刺活檢病理學變化和血清透明質痠(HA)的變化.結果 治療後治療組肝組織炎癥活動度2例加重,10例無明顯變化,9例減輕,對照組肝組織炎癥活動度6例加重,12例無明顯變化,3例減輕.治療組肝髒炎癥活動度改善優于對照組,差異有顯著性(P=0.029)；治療組纖維化程度2例加重,10例無明顯變化,9例減輕,對照組纖維化程度9例加重,9例無明顯變化,3例減輕.治療組纖維化程度改善明顯優于對照組,差異有顯著性(P=0.006)；治療組治療後HA下降明顯(P＜0.001),對照組未見降低,兩組間差異有顯著性(P＜0.001).結論 複方牛胎肝提取物片聯閤阿德福韋酯片能顯著地改善肝髒炎癥活動度和纖維化程度,優于單用阿德福韋酯治療.
목적 관찰복방우태간제취물편연합아덕복위지편치료만성을형간염환자대간섬유화적림상료효.방법 장42례만성을형간염환자수궤분위치료조21례,급여구복복방우태간제취물편급아덕복위지편화대조조21례,급여구복아덕복위지편,료정균위48주.관찰량조환자재치료전급치료48주후량차간천자활검병이학변화화혈청투명질산(HA)적변화.결과 치료후치료조간조직염증활동도2례가중,10례무명현변화,9례감경,대조조간조직염증활동도6례가중,12례무명현변화,3례감경.치료조간장염증활동도개선우우대조조,차이유현저성(P=0.029)；치료조섬유화정도2례가중,10례무명현변화,9례감경,대조조섬유화정도9례가중,9례무명현변화,3례감경.치료조섬유화정도개선명현우우대조조,차이유현저성(P=0.006)；치료조치료후HA하강명현(P＜0.001),대조조미견강저,량조간차이유현저성(P＜0.001).결론 복방우태간제취물편연합아덕복위지편능현저지개선간장염증활동도화섬유화정도,우우단용아덕복위지치료.
