河北经贸大学学报（综合版）
河北經貿大學學報（綜閤版）
하북경무대학학보（종합판）
JOURNAL OF HEBEI UNIVERSITY OF ECONOMICS AND TRADE(COMPREHENSIVE EDITION)
2012年
4期
29-32
,共4页
隐喻%概念隐喻%认知性隐喻跨域映现%文化内涵
隱喻%概唸隱喻%認知性隱喻跨域映現%文化內涵
은유%개념은유%인지성은유과역영현%문화내함
隐喻不仅是一种修辞方式,还是一种思维模式.通过隐喻认知把词汇分属不同域的主体有机地联系起来,丰富了词汇的内涵,从而对文章进行准确的理解.同时,隐喻还与文化内涵联系紧密,文化内涵不同,词汇的隐喻义既有相似的认知,又有认知的差异性,因此,语言习得者有必要进行跨文化内涵的学习,正确地理解与应用词汇的隐喻义.
隱喻不僅是一種脩辭方式,還是一種思維模式.通過隱喻認知把詞彙分屬不同域的主體有機地聯繫起來,豐富瞭詞彙的內涵,從而對文章進行準確的理解.同時,隱喻還與文化內涵聯繫緊密,文化內涵不同,詞彙的隱喻義既有相似的認知,又有認知的差異性,因此,語言習得者有必要進行跨文化內涵的學習,正確地理解與應用詞彙的隱喻義.
은유불부시일충수사방식,환시일충사유모식.통과은유인지파사회분속불동역적주체유궤지련계기래,봉부료사회적내함,종이대문장진행준학적리해.동시,은유환여문화내함련계긴밀,문화내함불동,사회적은유의기유상사적인지,우유인지적차이성,인차,어언습득자유필요진행과문화내함적학습,정학지리해여응용사회적은유의.
