河北联合大学学报（社会科学版）
河北聯閤大學學報（社會科學版）
하북연합대학학보（사회과학판）
Journal of Hebei Polytechnic University (Social Science Edition)
2013年
1期
116-118
,共3页
目的论%广告翻译%翻译策略
目的論%廣告翻譯%翻譯策略
목적론%엄고번역%번역책략
随着全球一体化的发展,各个国家的对外贸易不断加强,其中商品的宣传对其经济的发展起到了不可低估的作用.广告翻译作为一种跨语言、跨文化的交际活动,具有极强的商业目的性,广告翻译的质量能对某一种产品在国际市场上的销售产生直接影响.从目的论入手,结合翻译实例来探讨广告翻译的策略.
隨著全毬一體化的髮展,各箇國傢的對外貿易不斷加彊,其中商品的宣傳對其經濟的髮展起到瞭不可低估的作用.廣告翻譯作為一種跨語言、跨文化的交際活動,具有極彊的商業目的性,廣告翻譯的質量能對某一種產品在國際市場上的銷售產生直接影響.從目的論入手,結閤翻譯實例來探討廣告翻譯的策略.
수착전구일체화적발전,각개국가적대외무역불단가강,기중상품적선전대기경제적발전기도료불가저고적작용.엄고번역작위일충과어언、과문화적교제활동,구유겁강적상업목적성,엄고번역적질량능대모일충산품재국제시장상적소수산생직접영향.종목적론입수,결합번역실례래탐토엄고번역적책략.
