新西部（中旬刊）
新西部（中旬刊）
신서부（중순간）
New West
2012年
7期
158
,共1页
母语思维定势%英语写作%负面影响
母語思維定勢%英語寫作%負麵影響
모어사유정세%영어사작%부면영향
本文以大学生英语写作中出现的偏误为例证,分析了中国大学生用英语进行写作的难点,重点论述了以汉语为母语的思维定势对英语写作产生词汇语义、句法结构、语用规则等方面的负面影响.
本文以大學生英語寫作中齣現的偏誤為例證,分析瞭中國大學生用英語進行寫作的難點,重點論述瞭以漢語為母語的思維定勢對英語寫作產生詞彙語義、句法結構、語用規則等方麵的負麵影響.
본문이대학생영어사작중출현적편오위예증,분석료중국대학생용영어진행사작적난점,중점논술료이한어위모어적사유정세대영어사작산생사회어의、구법결구、어용규칙등방면적부면영향.
