艺术时尚（下旬刊）
藝術時尚（下旬刊）
예술시상（하순간）
Yi Shu Shi Shang
2013年
3期
58-59
,共2页
《功夫熊猫》%中国古代建筑%徽派建筑%建筑色彩%塔
《功伕熊貓》%中國古代建築%徽派建築%建築色綵%塔
《공부웅묘》%중국고대건축%휘파건축%건축색채%탑
电影《功夫熊猫》中运用了大量的中国元素,其中包括中国古代建筑.这些场景建筑制作精美,然而由于东西方文化的差异,这些场景建筑在形式和用途上出现了一些嫁接与拼凑、错位与误解.如,徽派建筑、北方建筑、塔的用途等,这种“洋腔洋调”式的中国元素,也许能博得观众一笑,但久而久之必然让那些错误变成正确,让误解变成真实,让我们珍贵的中国传统文化变成连我们自己都无法识别的东西.
電影《功伕熊貓》中運用瞭大量的中國元素,其中包括中國古代建築.這些場景建築製作精美,然而由于東西方文化的差異,這些場景建築在形式和用途上齣現瞭一些嫁接與拼湊、錯位與誤解.如,徽派建築、北方建築、塔的用途等,這種“洋腔洋調”式的中國元素,也許能博得觀衆一笑,但久而久之必然讓那些錯誤變成正確,讓誤解變成真實,讓我們珍貴的中國傳統文化變成連我們自己都無法識彆的東西.
전영《공부웅묘》중운용료대량적중국원소,기중포괄중국고대건축.저사장경건축제작정미,연이유우동서방문화적차이,저사장경건축재형식화용도상출현료일사가접여병주、착위여오해.여,휘파건축、북방건축、탑적용도등,저충“양강양조”식적중국원소,야허능박득관음일소,단구이구지필연양나사착오변성정학,양오해변성진실,양아문진귀적중국전통문화변성련아문자기도무법식별적동서.
