南京理工大学学报（社会科学版）
南京理工大學學報（社會科學版）
남경리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
6期
88-92
,共5页
工程文化%工程训练%教学设计%保障措施
工程文化%工程訓練%教學設計%保障措施
공정문화%공정훈련%교학설계%보장조시
technological culture%engineering training%syllabus design%supporting measures
在人类面临日益严峻的生存与发展危机面前，工程文化对工程师的工程“创造”行为的约束与导向作用日渐凸显。高等工程教育应将大学生的工程文化素养培育置于与科学技术素质提高的同等重要地位，发挥工程训练中心的桥梁纽带与改革引领作用，科学设计并精心保障工程文化素质教学的实施，培育更多德才兼备的“未来工程师”，为人类的可持续发展作出应有的贡献。
在人類麵臨日益嚴峻的生存與髮展危機麵前，工程文化對工程師的工程“創造”行為的約束與導嚮作用日漸凸顯。高等工程教育應將大學生的工程文化素養培育置于與科學技術素質提高的同等重要地位，髮揮工程訓練中心的橋樑紐帶與改革引領作用，科學設計併精心保障工程文化素質教學的實施，培育更多德纔兼備的“未來工程師”，為人類的可持續髮展作齣應有的貢獻。
재인류면림일익엄준적생존여발전위궤면전，공정문화대공정사적공정“창조”행위적약속여도향작용일점철현。고등공정교육응장대학생적공정문화소양배육치우여과학기술소질제고적동등중요지위，발휘공정훈련중심적교량뉴대여개혁인령작용，과학설계병정심보장공정문화소질교학적실시，배육경다덕재겸비적“미래공정사”，위인류적가지속발전작출응유적공헌。
Faced with the increasingly serious survival and development crisis , the role of technological culture in its disciplining and guiding engineers looms large .Higher engineering education should give equal importance to cultivating undergraduates 'tech-nological culture and improving their quality of science and technology .Engineering training centers should play their due roles of bridge-bonding and renovation , scientifically design and carefully implement technological culture cultivation education , train more "engineers of the future"with both ability and morality , and contribute to the sustainable development of human beings .
