辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报
遼寧經濟職業技術學院·遼寧經濟管理榦部學院學報
료녕경제직업기술학원·료녕경제관리간부학원학보
JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC MANAGEMENT CADRE INSTITUTE,JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC VOCATIONAL TECHNOLOGICAL INSTITUTE
2013年
6期
47-48
,共2页
植物词隐喻%共有隐喻%隐喻差异%因素分析
植物詞隱喻%共有隱喻%隱喻差異%因素分析
식물사은유%공유은유%은유차이%인소분석
植物词在英汉文化中隐喻丰富，不同民族对植物的文化语义认知既存在相似之处又有个性差异。植物词隐喻的共同现象大多源于人类认知的共性。但其存在更多的是隐喻的个性差异，这主要与民族文化内容、文化传统和地域等主客观因素有关。
植物詞在英漢文化中隱喻豐富，不同民族對植物的文化語義認知既存在相似之處又有箇性差異。植物詞隱喻的共同現象大多源于人類認知的共性。但其存在更多的是隱喻的箇性差異，這主要與民族文化內容、文化傳統和地域等主客觀因素有關。
식물사재영한문화중은유봉부，불동민족대식물적문화어의인지기존재상사지처우유개성차이。식물사은유적공동현상대다원우인류인지적공성。단기존재경다적시은유적개성차이，저주요여민족문화내용、문화전통화지역등주객관인소유관。
