CAJ | 학술논문

汽车前照灯主要是提供司机驾驶时前方的路面照明，保障行车的安全，它是汽车的重要组成部分。汽车前照灯在结构上一般有光源、反射器、配光镜三部分。分别从这三部分的原理、国内外研究进展、相关的法规和配光检测、前照灯的分类等方面展开论述，分析了几种新颖的LED前照灯设计，总结了前照灯设计的一般步骤，介绍了当前热门的自适应前照灯系统(AFS)。
기차전조등주요시제공사궤가사시전방적로면조명，보장행차적안전，타시기차적중요조성부분。기차전조등재결구상일반유광원、반사기、배광경삼부분。분별종저삼부분적원리、국내외연구진전、상관적법규화배광검측、전조등적분류등방면전개논술，분석료궤충신영적LED전조등설계，총결료전조등설계적일반보취，개소료당전열문적자괄응전조등계통(AFS)。
Automobile headlamp is an important part of automobile, which can provide road surface lighting in front of the driving direction for drivers and guarantee driving safety. It usually includes three parts such as light sources, reflectors and lenses. Principles of the three parts, domestic and foreign research progress, relative rules, light distribution testing and the classification of headlamps are introduced respectively. The designs of new LED headlamp are analyzed. Common design process of automobile headlamp is summarized. A popular adaptive front-lighting system (AFS) at present is introduced.