北方文学(中旬刊)
北方文學(中旬刊)
북방문학(중순간)
Northern Literature
2013年
9期
113-114
,共2页
母语%二语习得%负迁移
母語%二語習得%負遷移
모어%이어습득%부천이
母语是第二语言习得过程中一个不容忽视的因素。母语对第二语言的影响称为迁移,这种迁移包括正迁移和负迁移。母语的负迁移会阻碍二语习得。本文从语音、词汇、语法、语用四个层面对英汉两种语言进行比较分析,总结汉语母语对英语二语习得的阻碍作用,帮助英语学习者意识到汉语对英语习得的负迁移,从而更好地学习英语。
母語是第二語言習得過程中一箇不容忽視的因素。母語對第二語言的影響稱為遷移,這種遷移包括正遷移和負遷移。母語的負遷移會阻礙二語習得。本文從語音、詞彙、語法、語用四箇層麵對英漢兩種語言進行比較分析,總結漢語母語對英語二語習得的阻礙作用,幫助英語學習者意識到漢語對英語習得的負遷移,從而更好地學習英語。
모어시제이어언습득과정중일개불용홀시적인소。모어대제이어언적영향칭위천이,저충천이포괄정천이화부천이。모어적부천이회조애이어습득。본문종어음、사회、어법、어용사개층면대영한량충어언진행비교분석,총결한어모어대영어이어습득적조애작용,방조영어학습자의식도한어대영어습득적부천이,종이경호지학습영어。