中国医疗设备
中國醫療設備
중국의료설비
CHINA MEDICAL EQUIPMENT
2013年
11期
88-90
,共3页
苏宗文%李佳戈%张超%王权%侯晓旭
囌宗文%李佳戈%張超%王權%侯曉旭
소종문%리가과%장초%왕권%후효욱
医用电气设备%电磁兼容标准%电磁辐射%电磁干扰%医疗设备安全
醫用電氣設備%電磁兼容標準%電磁輻射%電磁榦擾%醫療設備安全
의용전기설비%전자겸용표준%전자복사%전자간우%의료설비안전
medical electrical equipment%electromagnetic compatibility standard%electromagnetic radiation%electromagnetic interference%medical equipment safety
YY 0505-2012对随机文件中有关电磁兼容（EMC）的说明有严谨、明确的要求。本文通过分析这些要求，梳理出说明书编写的思路，对厂家在随机文件编写上起到一定的指导作用，也利于医院了解所购置的设备需要满足的标准条款，以保证医疗电气设备的使用安全。
YY 0505-2012對隨機文件中有關電磁兼容（EMC）的說明有嚴謹、明確的要求。本文通過分析這些要求，梳理齣說明書編寫的思路，對廠傢在隨機文件編寫上起到一定的指導作用，也利于醫院瞭解所購置的設備需要滿足的標準條款，以保證醫療電氣設備的使用安全。
YY 0505-2012대수궤문건중유관전자겸용（EMC）적설명유엄근、명학적요구。본문통과분석저사요구，소리출설명서편사적사로，대엄가재수궤문건편사상기도일정적지도작용，야리우의원료해소구치적설비수요만족적표준조관，이보증의료전기설비적사용안전。
According to the rigorous and explicit EMC (Electro Magnetic Compatibility) requirements from YY 0505-2012 standard random document, this paper gives out the manual writing ideas, offers some instructions about writing random document for manufacturers, and helps hospitals to learn about related standard clauses, so as to keep the use safe of medical electrical equipment.
