海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2013年
11期
40-41
,共2页
高职院校%英语口译%课程改革
高職院校%英語口譯%課程改革
고직원교%영어구역%과정개혁
高等职业教育的根本目的是培养学生的实践能力。高职院校的口译教学侧重的不是相关翻译理论的梳理,而是对口译技能的直接训练,突出实用性。目前高职口译教学存在诸多问题,文章提出对口译课程在教学内容、模式、方法等方面进行改革,引入项目导向教学法和情景教学法。从而将学校教育与学生的职业发展和企业需求相结合,培养出适应社会发展并满足社会需求的口译人才。
高等職業教育的根本目的是培養學生的實踐能力。高職院校的口譯教學側重的不是相關翻譯理論的梳理,而是對口譯技能的直接訓練,突齣實用性。目前高職口譯教學存在諸多問題,文章提齣對口譯課程在教學內容、模式、方法等方麵進行改革,引入項目導嚮教學法和情景教學法。從而將學校教育與學生的職業髮展和企業需求相結閤,培養齣適應社會髮展併滿足社會需求的口譯人纔。
고등직업교육적근본목적시배양학생적실천능력。고직원교적구역교학측중적불시상관번역이론적소리,이시대구역기능적직접훈련,돌출실용성。목전고직구역교학존재제다문제,문장제출대구역과정재교학내용、모식、방법등방면진행개혁,인입항목도향교학법화정경교학법。종이장학교교육여학생적직업발전화기업수구상결합,배양출괄응사회발전병만족사회수구적구역인재。