医药前沿
醫藥前沿
의약전연
YIAYAO QIANYAN
2013年
31期
137-138
,共2页
冠心病%辛伐他汀%白细胞介素-6%白细胞介素-18%肿瘤坏死因子-α
冠心病%辛伐他汀%白細胞介素-6%白細胞介素-18%腫瘤壞死因子-α
관심병%신벌타정%백세포개소-6%백세포개소-18%종류배사인자-α
Coronary heart diseases(CHD)%Interleukin-6(Il-6)%Interleukin-18(Il-18)%Tumor necrosis facto-a (TNF-a)
目的：探讨了辛伐他汀对CHD患者血清IL-6、IL-18和TNF-α水平的影响。方法应用放射免疫方法和酶联法对32例CHD患者进行了治疗前后血清IL-6、IL-18和TNF-α水平测定，并与35名正常健康人作比较。结果 CHD患者在应用辛伐他汀的治疗前血清IL-6、IL-8和TNF-α水平均非常显著地高于正常人组（p<0.01），经辛伐他汀治疗3个月后与正常人比较仍有显著性差异（p<0.05），血清IL-6水平与IL-18、TNF-α水平呈显著正相关（r＝0.5982、0.6011、p＜0.01）。结论辛伐他汀能降低血清IL-6、IL-18和TNF-α水平，有助于减少患者远期心脑血管并发症的发生，改善患者的预后。
目的：探討瞭辛伐他汀對CHD患者血清IL-6、IL-18和TNF-α水平的影響。方法應用放射免疫方法和酶聯法對32例CHD患者進行瞭治療前後血清IL-6、IL-18和TNF-α水平測定，併與35名正常健康人作比較。結果 CHD患者在應用辛伐他汀的治療前血清IL-6、IL-8和TNF-α水平均非常顯著地高于正常人組（p<0.01），經辛伐他汀治療3箇月後與正常人比較仍有顯著性差異（p<0.05），血清IL-6水平與IL-18、TNF-α水平呈顯著正相關（r＝0.5982、0.6011、p＜0.01）。結論辛伐他汀能降低血清IL-6、IL-18和TNF-α水平，有助于減少患者遠期心腦血管併髮癥的髮生，改善患者的預後。
목적：탐토료신벌타정대CHD환자혈청IL-6、IL-18화TNF-α수평적영향。방법응용방사면역방법화매련법대32례CHD환자진행료치료전후혈청IL-6、IL-18화TNF-α수평측정，병여35명정상건강인작비교。결과 CHD환자재응용신벌타정적치료전혈청IL-6、IL-8화TNF-α수평균비상현저지고우정상인조（p<0.01），경신벌타정치료3개월후여정상인비교잉유현저성차이（p<0.05），혈청IL-6수평여IL-18、TNF-α수평정현저정상관（r＝0.5982、0.6011、p＜0.01）。결론신벌타정능강저혈청IL-6、IL-18화TNF-α수평，유조우감소환자원기심뇌혈관병발증적발생，개선환자적예후。
objective:To explcre The effect of simvastatin on Serum IL-6、IL-18 and TNF-αlevels in patients with coronary heartd:seaes Methods:Serum IL-6、IL-18(With EliSA)、Serum TNF-α(withRIA) levels were measured in 32 CHD after treatment and 35 controls.Results:Before treatment ,serum IL-6 Il-18 and TNF-αlevels were Significantly higher in the patients than thoee in controls (p<0.01),aftertreatment for 3 months,the levels though dropped warkedly remained Significantly higher than thoee in controls(p<0.05).Serum IL-6 levels were positivly correlated with Il-18. TNF-αlevels(r=0.5982、0.6011、P<0.01)Conclusions:Simwastatin can reduce the levels of serun IL-6,IL-18 and TNF-α,lowering the long-term cardio-cerebrovascular complpications , and improving patient’s prognosis.
