大家健康（下旬版）
大傢健康（下旬版）
대가건강（하순판）
FOR ALL HEALTH
2014年
6期
4-4,6
,共2页
大肠癌%扶正化瘀丸%制备工艺/质量控制%药理学分析
大腸癌%扶正化瘀汍%製備工藝/質量控製%藥理學分析
대장암%부정화어환%제비공예/질량공제%약이학분석
colorectal cancer%Fuzheng Huayu pill%preparation technology/quality control%pharmacology analysis
目的：研究探讨扶正化瘀丸的制备工艺与质量控制对大肠癌患者的药理学疗效。方法：将460例大肠癌患者随机分成观察组、对照组各230例，观察组在用西医治疗的同时，加用扶正化瘀丸（主要药物：太子参、天冬、炙黄芪、山楂、土茯苓、乌梅等）治疗，对照组单用上述西医治疗，两组均在12周后进行疗效观察。结果：观察组治疗后总有效率、生活质量提高率分别为91．30％、81．74％，而对照组（分别为75．65％、46．09％），二者比较有显著差异性（P＜0．01）。结论：扶正化瘀丸的制备工艺简便，质量易于控制，对治疗大肠癌患者进行药理学研究，取得显著的治疗效果。
目的：研究探討扶正化瘀汍的製備工藝與質量控製對大腸癌患者的藥理學療效。方法：將460例大腸癌患者隨機分成觀察組、對照組各230例，觀察組在用西醫治療的同時，加用扶正化瘀汍（主要藥物：太子參、天鼕、炙黃芪、山楂、土茯苓、烏梅等）治療，對照組單用上述西醫治療，兩組均在12週後進行療效觀察。結果：觀察組治療後總有效率、生活質量提高率分彆為91．30％、81．74％，而對照組（分彆為75．65％、46．09％），二者比較有顯著差異性（P＜0．01）。結論：扶正化瘀汍的製備工藝簡便，質量易于控製，對治療大腸癌患者進行藥理學研究，取得顯著的治療效果。
목적：연구탐토부정화어환적제비공예여질량공제대대장암환자적약이학료효。방법：장460례대장암환자수궤분성관찰조、대조조각230례，관찰조재용서의치료적동시，가용부정화어환（주요약물：태자삼、천동、자황기、산사、토복령、오매등）치료，대조조단용상술서의치료，량조균재12주후진행료효관찰。결과：관찰조치료후총유효솔、생활질량제고솔분별위91．30％、81．74％，이대조조（분별위75．65％、46．09％），이자비교유현저차이성（P＜0．01）。결론：부정화어환적제비공예간편，질량역우공제，대치료대장암환자진행약이학연구，취득현저적치료효과。
Objective :To study the preparation and quality control of pharmacological effects on colorectal cancer patients of Fuzheng Huayu pill .Methods:460 cases of colorectal cancer patients were randomly divided into the observation group ,the control group with 230 cases in each group ,the observation group in western medicine at the same time ,combined with Fuzheng Huayu pill (the main drugs :Radix Pseudostellariae ,Tian Dong ,astragalus root ,hawthorn , tuckahoe ,Wu Mei etc) treatment ,the control group was treated with the western medicine alone ,the two group all were observed in 12 weeks .Results:the ob-servation group after treatment ,the total efficiency ,improve the quality of life was respectively 91 .30% ,81.74% ,and the control group (75 .65% ,46 .09% , two) compared with significant difference (P< 0 .01) .Conclusion:Fuzheng Huayu pill has the advantages of simple preparation process ,easy quality control , pharmacology study was carried out for patients with colorectal cancer ,remarkable treatment effect .
