青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2013年
35期
120-120
,共1页
无意误译%错误%译文评价
無意誤譯%錯誤%譯文評價
무의오역%착오%역문평개
误译是翻译中不可避免的现象，而误译可以分为有意误译和无意误译，其中无意误译可以说是一种错误的翻译行为。本文结合实例分析无意误译产生的原因极其类型，以汲取教训，鞭策译者提高翻译水平。
誤譯是翻譯中不可避免的現象，而誤譯可以分為有意誤譯和無意誤譯，其中無意誤譯可以說是一種錯誤的翻譯行為。本文結閤實例分析無意誤譯產生的原因極其類型，以伋取教訓，鞭策譯者提高翻譯水平。
오역시번역중불가피면적현상，이오역가이분위유의오역화무의오역，기중무의오역가이설시일충착오적번역행위。본문결합실례분석무의오역산생적원인겁기류형，이급취교훈，편책역자제고번역수평。
