浙江工商职业技术学院学报
浙江工商職業技術學院學報
절강공상직업기술학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG BUSINESS TECHNOLOGY INSTITUTE
2012年
4期
13-17
,共5页
宁波话%解说%形音义互证%古今方参求%现实意义
寧波話%解說%形音義互證%古今方參求%現實意義
저파화%해설%형음의호증%고금방삼구%현실의의
Ningbo dialect%explication%inter-attestation of form%sound and meaning%seek the differencebetween ancient and modern dialects%practical significance
《周志锋解说宁波话》通过形音义互证、古今方参求的研究方法，结合地方文化特质研究，对宁波话中一些特殊的词语及说法进行深入探讨，还对病名、詈辞等领域进行专题研究。在此基础上，论述宁波方言的特点、内部差异、历史概貌及其当代的演变，并对宁波方言与浙东文化的关系做了多方探讨。《解说》以其形音义互证、古今方参求之法的成功运用为汉语研究树立了典范。
《週誌鋒解說寧波話》通過形音義互證、古今方參求的研究方法，結閤地方文化特質研究，對寧波話中一些特殊的詞語及說法進行深入探討，還對病名、詈辭等領域進行專題研究。在此基礎上，論述寧波方言的特點、內部差異、歷史概貌及其噹代的縯變，併對寧波方言與浙東文化的關繫做瞭多方探討。《解說》以其形音義互證、古今方參求之法的成功運用為漢語研究樹立瞭典範。
《주지봉해설저파화》통과형음의호증、고금방삼구적연구방법，결합지방문화특질연구，대저파화중일사특수적사어급설법진행심입탐토，환대병명、리사등영역진행전제연구。재차기출상，논술저파방언적특점、내부차이、역사개모급기당대적연변，병대저파방언여절동문화적관계주료다방탐토。《해설》이기형음의호증、고금방삼구지법적성공운용위한어연구수립료전범。
Through inter-attestation of form, sound and meaning as well as seeking the difference between ancient and modem dialects with the combination of unique local culture research, Zhou Zhifeng's Explication of Ningbo Direct explores the usage of some special words in Ningbo dialect, and disease names and dirty words as well. This book talks about the characteristics of Ningbo dialect, inner difference, historical survey and the modem change and explores the relation between Ningbo dialect and culture in east Zhejiang province, thus setting a good example for Chinese research.
