CAJ | 학술논문

经济社会发展对地质工作提出了强劲的需求,要求地质工作实现快速发展和提高。事业兴旺,关键在人,经济社会发展对地质工作的要求也就是对地学教育、人才培养的要求。抓好各自特色学科专业建设,是摆在地质院校面前一项十分重大又基础的任务。但是从总体上说,目前特色学科的建设仍显不足,我们应进一步审视特色学科的定位,特别注意明确其闪光点、生长点和制高点;特色学科要重在加强建设,特别要注意依靠领导、教师、学生和建设环境的营造、传统精神的发扬。
경제사회발전대지질공작제출료강경적수구,요구지질공작실현쾌속발전화제고。사업흥왕,관건재인,경제사회발전대지질공작적요구야취시대지학교육、인재배양적요구。조호각자특색학과전업건설,시파재지질원교면전일항십분중대우기출적임무。단시종총체상설,목전특색학과적건설잉현불족,아문응진일보심시특색학과적정위,특별주의명학기섬광점、생장점화제고점;특색학과요중재가강건설,특별요주의의고령도、교사、학생화건설배경적영조、전통정신적발양。
Social and economic development presents strong demand for geological work to achieve fast development and improvement. Prosper cause depends on human, that is to say, the demand for geological work is the requirement for geosciences education and talents cultivation. Doing well in respective characteristic disciplines construction is an important and fundamental task for geological universities. On the whole, the insufficient construction of characteristic disciplines leads to further examine the location of characteristic discipline, especially for its flash point, growth point, and commanding point. Characteristic disciplines focus on strengthening the construction, especially relying on leadership, teachers, students, atmosphere and environment.