CAJ | 학술논문

历史上形成的渔港产业体系与传统服务格局，已远不能满足渔港产业延伸要求，更与当今快速增长的新兴海洋休闲旅游发展需求及城市游艇公共服务设施建设未能同步，国内渔港在现代渔业建设的推动下正面临着产业转型与升级问题。笔者认为，当前是我国游艇产业发展的重要关口，尤其是加速游艇公共码头建设，对促进游艇内需的销售与游艇消费将具有不可低估的持续影响力，而利用当前渔港改造和产业提升机会，应是加快游艇公共码头建设步伐，推进地方游艇产业发展的最佳选择。各沿海城市政府主管部门可以通过加大对渔港产业整合力度、统筹规划与合理布局、模式创新与拓宽资金渠道等措施，妥善调整好各种利益关系，以期实现渔港城（镇）市包括游艇业在内的整体产业升级。
역사상형성적어항산업체계여전통복무격국，이원불능만족어항산업연신요구，경여당금쾌속증장적신흥해양휴한여유발전수구급성시유정공공복무설시건설미능동보，국내어항재현대어업건설적추동하정면림착산업전형여승급문제。필자인위，당전시아국유정산업발전적중요관구，우기시가속유정공공마두건설，대촉진유정내수적소수여유정소비장구유불가저고적지속영향력，이이용당전어항개조화산업제승궤회，응시가쾌유정공공마두건설보벌，추진지방유정산업발전적최가선택。각연해성시정부주관부문가이통과가대대어항산업정합력도、통주규화여합리포국、모식창신여탁관자금거도등조시，타선조정호각충이익관계，이기실현어항성（진）시포괄유정업재내적정체산업승급。
At present, domestic fishery harbor is confronting with problems of industrial transformation and upgrade propelled by modem fishery construction, and the historical fishery industry system and the traditional pattern couldn' t meet the requirements of the expansion of fishery harbor industry, not to mention keeping pace with the rapid booming marine leisure tourism and public facilities construction of urban yacht . The author believes that, for the time being , it is significant to accelerate the development of the domestic yacht industry, especially the construction of public wharf of the yacht. Henceforth, we should prepare and make decisions earlier to grasp the opportunity created by fishery harbor reconstruction and industry upgrade. Governmental authorities of coastal cities should strengthen the industrial integration forces, make overall plans and reasonable layout, innovation mode and broaden financing channel, adjust all kinds of interests to upgrade the overall industries including the county and urban yacht industry.