西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2012年
4期
117-121
,共5页
对立统一%辩证思维%存在%视觉模态隐喻%卡明斯
對立統一%辯證思維%存在%視覺模態隱喻%卡明斯
대립통일%변증사유%존재%시각모태은유%잡명사
unity of opposites%dialectical thinking%existence%visual modal metaghor%Cummings
对立统一思维律是辩证思维的基本规律之一。大千世界的存在是以一种辩证关系形式呈现的存在。隐喻思维体征了对立统一的辩证思维律。卡明斯视觉诗中视觉模态隐喻演绎了包括人在内的任何存在者内在或外在的辩证存在关系,解构了事物间的对立统一的辩证思维模式,表征了由这种辩证存在关系构建的美的千姿百态、美的万种风情。
對立統一思維律是辯證思維的基本規律之一。大韆世界的存在是以一種辯證關繫形式呈現的存在。隱喻思維體徵瞭對立統一的辯證思維律。卡明斯視覺詩中視覺模態隱喻縯繹瞭包括人在內的任何存在者內在或外在的辯證存在關繫,解構瞭事物間的對立統一的辯證思維模式,錶徵瞭由這種辯證存在關繫構建的美的韆姿百態、美的萬種風情。
대립통일사유률시변증사유적기본규률지일。대천세계적존재시이일충변증관계형식정현적존재。은유사유체정료대립통일적변증사유률。잡명사시각시중시각모태은유연역료포괄인재내적임하존재자내재혹외재적변증존재관계,해구료사물간적대립통일적변증사유모식,표정료유저충변증존재관계구건적미적천자백태、미적만충풍정。
The thinking law of unity of opposites is a fundamental law of dialectical thinking. Everything existing in the whole world presents itself in a form of dialectical relation. Metaphorical thinking displays the law of dialectical thinking of unity of opposites. The visual modal metaphor in Cummings' visual poems interprets the dialectically existent relationship both interior and exterior of any existence including human beings. It illustrates the dialectical thinking mode of unity of opposites in everything and shows the beauty in thousands of postures and millions of moods.