艺术设计研究
藝術設計研究
예술설계연구
DECORATION
2012年
4期
5-9
,共5页
（法）吉勒斯·利浦斯基%杨道圣（译）
（法）吉勒斯·利浦斯基%楊道聖（譯）
（법）길륵사·리포사기%양도골（역）
时尚%诱惑%个人主义%自律%他律
時尚%誘惑%箇人主義%自律%他律
시상%유혹%개인주의%자률%타률
理论界认为时尚是琐碎肤浅之物因而不值得研究，或者简单地以阶级区分来概括。但事实上时尚在当代社会已经主宰了所有的领域，因此变得非常重要。目前的理论多因其同消费社会的关系而指责时尚，却看不到时尚是当代社会次序建构的动力。时尚已经使得公众的质疑得以扩展，使得个人的思想和存在呈现出更大的自律。时尚是个人主义的动力在其不同表现中最高的代理人。它代表着西方社会发展的新方向。
理論界認為時尚是瑣碎膚淺之物因而不值得研究，或者簡單地以階級區分來概括。但事實上時尚在噹代社會已經主宰瞭所有的領域，因此變得非常重要。目前的理論多因其同消費社會的關繫而指責時尚，卻看不到時尚是噹代社會次序建構的動力。時尚已經使得公衆的質疑得以擴展，使得箇人的思想和存在呈現齣更大的自律。時尚是箇人主義的動力在其不同錶現中最高的代理人。它代錶著西方社會髮展的新方嚮。
이론계인위시상시쇄쇄부천지물인이불치득연구，혹자간단지이계급구분래개괄。단사실상시상재당대사회이경주재료소유적영역，인차변득비상중요。목전적이론다인기동소비사회적관계이지책시상，각간불도시상시당대사회차서건구적동력。시상이경사득공음적질의득이확전，사득개인적사상화존재정현출경대적자률。시상시개인주의적동력재기불동표현중최고적대리인。타대표착서방사회발전적신방향。
