南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2012年
4期
28-32
,共5页
历史环境%保护%更新%城市设计
歷史環境%保護%更新%城市設計
역사배경%보호%경신%성시설계
historic environment%conservation%regeneration,urban design
历史环境具有相当的复杂性。历史环境中的城市设计要适度尊重公共利益、正确认识城市空间的共时性特征、避免一元化更新思路,以维护社会空间结构、延续传统空间活力,逐步走向与地方文化传统结合的整体性保护道路。
歷史環境具有相噹的複雜性。歷史環境中的城市設計要適度尊重公共利益、正確認識城市空間的共時性特徵、避免一元化更新思路,以維護社會空間結構、延續傳統空間活力,逐步走嚮與地方文化傳統結閤的整體性保護道路。
역사배경구유상당적복잡성。역사배경중적성시설계요괄도존중공공이익、정학인식성시공간적공시성특정、피면일원화경신사로,이유호사회공간결구、연속전통공간활력,축보주향여지방문화전통결합적정체성보호도로。
A Historic environment is usually rather complicated. The urban design should respect the public interest moderately and understand the synchronicity of the urban space correctly, avoid the strategy of unified regeneration, to protect the social spatial structure, maintain the vitality of the traditional spaces, and integrate the local cultural traditions for a comprehensive conservation.
