南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2012年
4期
10-14
,共5页
城市设计方案%城市设计导则%控制性详细规划
城市設計方案%城市設計導則%控製性詳細規劃
성시설계방안%성시설계도칙%공제성상세규화
urban design scheme%urban design guideline%regulatrory detailedplan
城市设计方案和城市设计导则是城市设计的两个不同阶段。前者表现为城市规划目标的具体化和空间化;后者是达到城市规划目标的工具和途径。通过两个规划实例,讨论城市设计与控制性详细规划的关系,指出城市设计导则是城市公共空间管制的工具,城市设计导则与控制性详细规划结合的经验可改进城市空间形态的控制手段,同时适应现行法定文件要求。
城市設計方案和城市設計導則是城市設計的兩箇不同階段。前者錶現為城市規劃目標的具體化和空間化;後者是達到城市規劃目標的工具和途徑。通過兩箇規劃實例,討論城市設計與控製性詳細規劃的關繫,指齣城市設計導則是城市公共空間管製的工具,城市設計導則與控製性詳細規劃結閤的經驗可改進城市空間形態的控製手段,同時適應現行法定文件要求。
성시설계방안화성시설계도칙시성시설계적량개불동계단。전자표현위성시규화목표적구체화화공간화;후자시체도성시규화목표적공구화도경。통과량개규화실례,토론성시설계여공제성상세규화적관계,지출성시설계도칙시성시공공공간관제적공구,성시설계도칙여공제성상세규화결합적경험가개진성시공간형태적공제수단,동시괄응현행법정문건요구。
Ur and urban desig different stages of u ban n gu rban design scheme deline are two design.The former represents the urban planning objectives in a concrete form ; the latter is the tool and approach to achieve the goals of urban planning .This paper discusses the relationship between urban design and the regulatory detailed planning through two planning instances, points out that the urban design guideline is the regulatory tool of urban public space, urban design guideline integrated with the regulatory detailed planning can improve the regulatory means of urban form while adapting to the current legal planning requirements.
