安徽工业大学学报：社会科学版
安徽工業大學學報：社會科學版
안휘공업대학학보：사회과학판
Journal of Anhui University of Technology Social Sciences
2012年
4期
11-12,15
,共3页
安徽省%生产性服务业%制造业%产业集群%升级
安徽省%生產性服務業%製造業%產業集群%升級
안휘성%생산성복무업%제조업%산업집군%승급
Anhui Province%productive service industry%manufacturing industry%industrial cluster%updating
发展生产性服务业是安徽制造业产业集群升级的必由之路。安徽具有发展生产性服务业的优势和机遇。面对存在的问题与挑战,安徽应加强自主创新,扩大制造业产业集群对生产性服务业的有效需求;加强产业规划,推动生产性服务业平衡发展和有效集聚;加强新兴产业发展,有选择地承接发达地区的产业转移,从而实现利用生产性服务业来带动现有制造业产业集群的升级
髮展生產性服務業是安徽製造業產業集群升級的必由之路。安徽具有髮展生產性服務業的優勢和機遇。麵對存在的問題與挑戰,安徽應加彊自主創新,擴大製造業產業集群對生產性服務業的有效需求;加彊產業規劃,推動生產性服務業平衡髮展和有效集聚;加彊新興產業髮展,有選擇地承接髮達地區的產業轉移,從而實現利用生產性服務業來帶動現有製造業產業集群的升級
발전생산성복무업시안휘제조업산업집군승급적필유지로。안휘구유발전생산성복무업적우세화궤우。면대존재적문제여도전,안휘응가강자주창신,확대제조업산업집군대생산성복무업적유효수구;가강산업규화,추동생산성복무업평형발전화유효집취;가강신흥산업발전,유선택지승접발체지구적산업전이,종이실현이용생산성복무업래대동현유제조업산업집군적승급
It is the only way to update the industrial clusters in Anhui manufacturing industry in the development of its productive service industry.With those advantages and opportunities and those existed issues and challenges,Anhui is supposed to strengthen the independent innovation for the efficient requirements of the industrial clusters in the manufacturing industry on the productive service industry,to optimize the industrial planning for the promotion of the balanced development and effective accumulation in the productive service industry,and to quicken the development of the emerging industries in the effective undertaking of the industrial transfer in the developed areas for the updating of industrial clusters in the present manufacturing industry through the productive service industry.
