CAJ | 학술논문

步入新世纪以来,由于城市的急剧扩张与蔓延,国内许多大学都在新的开发区设立了新校区。或许是新区的用地不如主城区紧张,这些校区的规划面积往往巨大到异乎寻常。于是学生,尤其是那些经历过老校区生活的学生们,搬迁到新校区后,虽然生活、学习等物质条件明显优越于过去,可仍旧怀念老校区充实而惬意的生活。在我看来,那不仅仅怀念的是一种生活,更是一种生活的空间与习惯。
보입신세기이래,유우성시적급극확장여만연,국내허다대학도재신적개발구설립료신교구。혹허시신구적용지불여주성구긴장,저사교구적규화면적왕왕거대도이호심상。우시학생,우기시나사경력과로교구생활적학생문,반천도신교구후,수연생활、학습등물질조건명현우월우과거,가잉구부념로교구충실이협의적생활。재아간래,나불부부부념적시일충생활,경시일충생활적공간여습관。
With the rapid urban expansion in this new century, universities in China have established their new campuses in cities’ new development zones. It is partly because the suburban land resource is much more than the downtown area. Normally, these new campuses are extremely large in size. Students, especially those who had experiences in old campuses, still keep their great memories in the old ones, though the new campuses’ material conditions are better. In fact, the memories to the old campus we have are not only a way of life, but also a type of space and custom.