CAJ | 학술논문

当今时代，日新月异的互联网在深刻影响和改变人们的生活方式和行为方式的同时．也对各级党委和政府网络舆论的引导和管理能力带来诸多挑战。当前中国网络舆论的纠结点在于公权力的实际使用与公民意识的觉醒及民众权利的矛盾与冲突。所以，做好对网络舆论的引导与管理，不能只停留在必要的技术手段和技巧这些治标的层面，还应切实解决人民群众鲍利益诉求与呼声，从规范政府行为，提高政府公信力、社会管理创新等方面着手，才能从根本上实现对网络舆论的有效引导与管理。
당금시대，일신월이적호련망재심각영향화개변인문적생활방식화행위방식적동시．야대각급당위화정부망락여론적인도화관리능력대래제다도전。당전중국망락여론적규결점재우공권력적실제사용여공민의식적각성급민음권리적모순여충돌。소이，주호대망락여론적인도여관리，불능지정류재필요적기술수단화기교저사치표적층면，환응절실해결인민군음포이익소구여호성，종규범정부행위，제고정부공신력、사회관리창신등방면착수，재능종근본상실현대망락여론적유효인도여관리。
Nowadays, while constant upgrading internet deeply changes people's life style and behavior mode, it brings a few challenges to the guiding and managing capability of the Party committees and governments of all ]evels. In today's China, the entangled point of public opinions on internet lies in the actual employment of pub- lic power, the awakening of citizen awareness, contradictions and conflicts of the common people's rights. There- fore, what should be done with guiding and managing public opinions on internet can't stay at the level of neces- sary technology and skills, but pay more attention to the mass' interests appeals, starting from standardizing gov- ernment's behaviors, lifting government's public confidence and innovating social administration, so that public opinions on internet can be really handled.