艺术界
藝術界
예술계
ART LIFE
2012年
6期
208-209
,共2页
李霭德%康康(翻译)
李靄德%康康(翻譯)
리애덕%강강(번역)
展望%制作过程%不锈钢%标志性%艺术家%显示器%空间%墙壁
展望%製作過程%不鏽鋼%標誌性%藝術傢%顯示器%空間%牆壁
전망%제작과정%불수강%표지성%예술가%현시기%공간%장벽
展望的此次新展延续了对宇宙及其在人类理解中种种形式的探索。长征空间的展厅被分成两部分,可姑且称之为明室和暗室。明室的地面和墙壁上展示着若千艺术家标志性的不锈钢制碎石板,一块小石鬼魅般的悬浮在空间中央的树脂方块中。而从天花板发出的光束穿过墙壁上的开口射入相邻的暗室,横跨整个房间,光柱照亮的空气中有灰尘飞舞。除此之外,暗室中只有两台小尺寸显示器上下摞放在一侧的立柱旁,一台播放着悬浮在蓝色海水中的石块录像,另一台则播放着对前一段录像制作过程的记录,方法是将摄影器械绑在石头上,一同沉入水中。
展望的此次新展延續瞭對宇宙及其在人類理解中種種形式的探索。長徵空間的展廳被分成兩部分,可姑且稱之為明室和暗室。明室的地麵和牆壁上展示著若韆藝術傢標誌性的不鏽鋼製碎石闆,一塊小石鬼魅般的懸浮在空間中央的樹脂方塊中。而從天花闆髮齣的光束穿過牆壁上的開口射入相鄰的暗室,橫跨整箇房間,光柱照亮的空氣中有灰塵飛舞。除此之外,暗室中隻有兩檯小呎吋顯示器上下摞放在一側的立柱徬,一檯播放著懸浮在藍色海水中的石塊錄像,另一檯則播放著對前一段錄像製作過程的記錄,方法是將攝影器械綁在石頭上,一同沉入水中。
전망적차차신전연속료대우주급기재인류리해중충충형식적탐색。장정공간적전청피분성량부분,가고차칭지위명실화암실。명실적지면화장벽상전시착약천예술가표지성적불수강제쇄석판,일괴소석귀매반적현부재공간중앙적수지방괴중。이종천화판발출적광속천과장벽상적개구사입상린적암실,횡과정개방간,광주조량적공기중유회진비무。제차지외,암실중지유량태소척촌현시기상하라방재일측적립주방,일태파방착현부재람색해수중적석괴록상,령일태칙파방착대전일단록상제작과정적기록,방법시장섭영기계방재석두상,일동침입수중。