CAJ | 학술논문

四川客家方言是客家人在明末清初“湖广填四川”的移民运动中进入四川的，历经300年后，其具体面貌与传承、演变的情况引起了海内外学者的高度重视。20世纪以来，几代学者在四川客家方言的调查研究、比较研究、方言文化研究等方面取得了较丰富的成果。四川客家方言的研究呈现出注重调查与描写、注重比较研究和文化阐释等特点。
사천객가방언시객가인재명말청초“호엄전사천”적이민운동중진입사천적，력경300년후，기구체면모여전승、연변적정황인기료해내외학자적고도중시。20세기이래，궤대학자재사천객가방언적조사연구、비교연구、방언문화연구등방면취득료교봉부적성과。사천객가방언적연구정현출주중조사여묘사、주중비교연구화문화천석등특점。
The Hakka dialect has been brought into Sichuan by those Hakka immigrants in the late Ming Dynasty and early Qing Dynasty, whose specific features, inheritance and development 300 years later have attracted the attention of academicians both at home and abroad. Since the 20th century, several generations of academicians have made remarkable achievements in the survey and comparison of Hakka dialect as weU as dialectal culture in Sichuan. The study on the Hakka dialect in Sichuan is characterized with emphasis on survey and description and with comparison and being cultur- ally hermeneutic.