南宁职业技术学院学报
南寧職業技術學院學報
남저직업기술학원학보
JOURNAL OF NANNING POLYTECHNIC
2012年
6期
35-37
,共3页
北路壮剧%非物质文化遗产%中国一东盟%文化合作%特色旅游
北路壯劇%非物質文化遺產%中國一東盟%文化閤作%特色旅遊
북로장극%비물질문화유산%중국일동맹%문화합작%특색여유
Beilu Zhuang ethnic opera%intangible cultural heritage%China-ASEAN%cultural co-operations%Featured tourism
300多年来，壮族人民创造出了灿烂的民族文化——壮剧，其中北路壮剧更是一朵奇葩，具有独特的演唱技巧和表演形式。随着社会的发展和信息时代的到来，北路壮剧面临着日渐衰颓的命运。借助中国一东盟文化合作发展的契机，它有了传承与发展的可行性。为此建议：以旅游业为龙头，发展文化产业，打造文化品牌；创新对外宣传方式，提高壮剧知名度；发挥政府的指导作用，合理规划和整合资源，实现壮剧的开发和保护。
300多年來，壯族人民創造齣瞭燦爛的民族文化——壯劇，其中北路壯劇更是一朵奇葩，具有獨特的縯唱技巧和錶縯形式。隨著社會的髮展和信息時代的到來，北路壯劇麵臨著日漸衰頹的命運。藉助中國一東盟文化閤作髮展的契機，它有瞭傳承與髮展的可行性。為此建議：以旅遊業為龍頭，髮展文化產業，打造文化品牌；創新對外宣傳方式，提高壯劇知名度；髮揮政府的指導作用，閤理規劃和整閤資源，實現壯劇的開髮和保護。
300다년래，장족인민창조출료찬란적민족문화——장극，기중북로장극경시일타기파，구유독특적연창기교화표연형식。수착사회적발전화신식시대적도래，북로장극면림착일점쇠퇴적명운。차조중국일동맹문화합작발전적계궤，타유료전승여발전적가행성。위차건의：이여유업위룡두，발전문화산업，타조문화품패；창신대외선전방식，제고장극지명도；발휘정부적지도작용，합리규화화정합자원，실현장극적개발화보호。
In the past three hundred years, the Zhuang ethnic people have developed its own splendid ethnic culture, the Zhuang ethnic opera, of which, Beilu Zhuang ethnic opera represents a unique product with distinct vocal acrobatics and performances. With social development and advent of information age, Beilu Zhuang ethnic appropriately plan and integrate resources in a bid to develop and preserve the Zhuang ethnic opera.
