CAJ | 학술논문

汤显祖《南柯记》根据唐传奇《南柯太守传》敷演而成。它通过梦幻的形式，描写了封建社会功业与婚姻两大人生主题。反映了为实现传统人生价值观所经历的鲎富多彩的世情。剧作集中体现了作家的思想感情，富有鲜明的创作特色，深刻表现出晚明社会的现实图景，艺术化地否定了封建正统的人生价值观，寄寓着作家对社会人生的深刻探索，从而使该剧在中国文学史和戏剧史上都具有重要的地位。
탕현조《남가기》근거당전기《남가태수전》부연이성。타통과몽환적형식，묘사료봉건사회공업여혼인량대인생주제。반영료위실현전통인생개치관소경력적후부다채적세정。극작집중체현료작가적사상감정，부유선명적창작특색，심각표현출만명사회적현실도경，예술화지부정료봉건정통적인생개치관，기우착작가대사회인생적심각탐색，종이사해극재중국문학사화희극사상도구유중요적지위。
Tang Xianzu's drama The Nanke Dream was developed from the legend of Tang Dynasty Biography of Nanke Perfect. Through the dream, the drama represented two life themes:exploits in feudal society and marriage, which reflected a rich and colorful world in the process of realizing people's traditional life values. Its intensive embodiment of the author's thoughts and feelings, distinctive artistic characteristics, manifestation of the reality in late Ming Dynasty, artistic denial of feudal orthodox life values, and author's deep exploration to the social life have got it the importance in the Chinese literature history and drama history.