CAJ | 학술논문

笔者作为船长，一直对谨慎瞭望有内心最诚挚的感悟。在实践中体会到，在船舶导航仪器日趋现代化、可靠性极大改善的现代航海中，为了确保航海安全，船长、驾驶员应该了解各类辅助瞭望的导航仪器设备的优越性、局限性。船长、驾驶员应该养成以视觉和听觉为主，充分利用现代辅助瞭望的导航仪器的习惯。在任何时候都应使用视觉、听觉以及适合当时环境和情况的一切有效手段保持正规瞭望。
필자작위선장，일직대근신료망유내심최성지적감오。재실천중체회도，재선박도항의기일추현대화、가고성겁대개선적현대항해중，위료학보항해안전，선장、가사원응해료해각류보조료망적도항의기설비적우월성、국한성。선장、가사원응해양성이시각화은각위주，충분이용현대보조료망적도항의기적습관。재임하시후도응사용시각、은각이급괄합당시배경화정황적일절유효수단보지정규료망。