华北水利水电学院学报：社会科学版
華北水利水電學院學報：社會科學版
화북수이수전학원학보：사회과학판
Journal of North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power(Social Sciences Edition)
2012年
6期
48-50
,共3页
领事裁判权%美国%传教士
領事裁判權%美國%傳教士
영사재판권%미국%전교사
the consular jurisdiction%the United States%missionaries
1844年7月4日中关《望厦条约》签订，美国成为最早掠得在华领事裁判权的国家之一。而在这个过程中，美国传教士也做了大量的宣传、策划等具体工作，有力地推动了美国在华领事裁判权的最终确立。
1844年7月4日中關《望廈條約》籤訂，美國成為最早掠得在華領事裁判權的國傢之一。而在這箇過程中，美國傳教士也做瞭大量的宣傳、策劃等具體工作，有力地推動瞭美國在華領事裁判權的最終確立。
1844년7월4일중관《망하조약》첨정，미국성위최조략득재화영사재판권적국가지일。이재저개과정중，미국전교사야주료대량적선전、책화등구체공작，유력지추동료미국재화영사재판권적최종학립。
On July 4, 1844, the Treaty of Wangxia was signed between China and the United States. The United States became one of the countries which had established the consular jurisdiction in China. In this process, the American missionaries also did a lot of specific work, such as propaganda and planning. With their help, the United States finally succeeded in getting the consular juris- diction in China.
