CAJ | 학술논문

根据2005--2011年嵊泗马鞍列岛海洋特别保护区海域养殖紫贻贝（Mytilus edulis）重金属的监测结果，对贻贝生物体的汞（Hg）、砷（As）、铜（Cu）、铅（Pb）、镉（Cd）5种重金属元素的含量进行分析，对贻贝的质量安全进行了评价。结果表明：（1）贻贝体内重金属含量大小顺序为Cu〉Cd〉As〉Pb〉Hg，Cu含量最高，而Pb和cd含量超一类海洋生物质量标准；（2）贻贝体内As和cd含量已超过中国农业行业标准“无公害食品：水产品有毒有害物质限量”标准，应引起政府部门的高度重视。
근거2005--2011년승사마안렬도해양특별보호구해역양식자이패（Mytilus edulis）중금속적감측결과，대이패생물체적홍（Hg）、신（As）、동（Cu）、연（Pb）、력（Cd）5충중금속원소적함량진행분석，대이패적질량안전진행료평개。결과표명：（1）이패체내중금속함량대소순서위Cu〉Cd〉As〉Pb〉Hg，Cu함량최고，이Pb화cd함량초일류해양생물질량표준；（2）이패체내As화cd함량이초과중국농업행업표준“무공해식품：수산품유독유해물질한량”표준，응인기정부부문적고도중시。
According to the monitoring data of heavy metals (Hg, As , Cu , Pb and Cd) in Mytilus edulis from 2005 to 2011 in the sea areas of the special marine reserve of ShengSi MaAn Islands, we evaluated the safety and the healthy quality of Mytilus edulis. The results were obtained as follows: ( 1 ) The sequence of heavy metal contents in Mytilus edulis was Cu 〉 Cd 〉 As 〉 Pb 〉 Hg, the content of Cu was highest, and the contents of Pb and Cd belonged to the first class of marine biological quality standard. (2) The contents of As and Cd in Mytilus edulis highly exceeded the limit standard of "non - environmental pollution food, the limit for the deleterious matters in the aquatic product". The government should pay high attention to this issue.