CAJ | 학술논문

关于经学是不是哲学,或者说中国有没有哲学,这是哲学界争讼不休的问题之一。熊十力对＂经学＂即中国哲学的＂合法性＂问题,提出了自己的见解,给出了自己的合理解释,得出了＂经学就是哲学＂的著名论断,这一论断虽有把＂经学泛哲学化＂、＂经学泛道德化＂的嫌疑,但奠定了中国经学的历史地位,显示了熊十力对民族文化的自觉和自信。
관우경학시불시철학,혹자설중국유몰유철학,저시철학계쟁송불휴적문제지일。웅십력대＂경학＂즉중국철학적＂합법성＂문제,제출료자기적견해,급출료자기적합리해석,득출료＂경학취시철학＂적저명론단,저일론단수유파＂경학범철학화＂、＂경학범도덕화＂적혐의,단전정료중국경학적역사지위,현시료웅십력대민족문화적자각화자신。
It is a question of constant controversy in the philosophical circle whether Confucianism is philosophy or rather and whether China has its philosophy.For the"legitimacy" of "Confucianism" as Chinese philosophy,Xiong Shili put forward his opinions,gives reasonable explanations and reaches the well-known assertion"Confucianism is philosophy",which is suspected of philosophizing and moralizing "Confu-cisnism" but laid a foundation for his status in the history of Chinese "Confucianism",his confidence in Chinese culture as well.