中国材料进展
中國材料進展
중국재료진전
MATERIALS CHINA
2012年
11期
22-32,56
,共12页
和玲%梁军艳%王娜%屈佳
和玲%樑軍豔%王娜%屈佳
화령%량군염%왕나%굴가
软物质%文化遗产保护%保护性能%评价方法
軟物質%文化遺產保護%保護性能%評價方法
연물질%문화유산보호%보호성능%평개방법
soft matter%conservation of cuhural relics%protective performance%evaluation methods
近年来，聚合物（Polymers）、微乳液（Microemulsion）、胶束（Micelles）、凝胶（Gels）和无机纳米胶体粒子（InorganicColloidalNanopartieles）等被称为软物质（SoftMatter）的材料广泛应用于文化遗产保护的领域，之所以被称为软物质，是相对于人类最初使用的硬物质（HardMatter）材料（如构成文物的砖石、土、陶、彩绘、玻璃、金属、骨质等）而言。随着材料科学的飞速进展，软物质因在砖石、土、陶、彩绘、玻璃、金属、骨质等各类硬物质构成的文化遗产的保护与加固或修复方面取得了良好的保护效果而受到关注。作为保护材料应用的软物质，其应用的安全性、有效性和持久性是实现文化遗产科学保护的前提，而系统、合理、客观的评价方法可使其有效地避免“保护性破坏”的发生。就目前文化遗产保护中涉及的主要软物质的特性、发展前景，以及软物质在吸水性、水蒸气渗透性、表面性能、力学性能、渗透性及耐老化性能等方面的评价方法进行了介绍。同时，受软物质和纳米材料特殊理化性质的启发，还对软物质材料用于壁画的清洗和加固保护方面所取得的重要进展进行了介绍。
近年來，聚閤物（Polymers）、微乳液（Microemulsion）、膠束（Micelles）、凝膠（Gels）和無機納米膠體粒子（InorganicColloidalNanopartieles）等被稱為軟物質（SoftMatter）的材料廣汎應用于文化遺產保護的領域，之所以被稱為軟物質，是相對于人類最初使用的硬物質（HardMatter）材料（如構成文物的磚石、土、陶、綵繪、玻璃、金屬、骨質等）而言。隨著材料科學的飛速進展，軟物質因在磚石、土、陶、綵繪、玻璃、金屬、骨質等各類硬物質構成的文化遺產的保護與加固或脩複方麵取得瞭良好的保護效果而受到關註。作為保護材料應用的軟物質，其應用的安全性、有效性和持久性是實現文化遺產科學保護的前提，而繫統、閤理、客觀的評價方法可使其有效地避免“保護性破壞”的髮生。就目前文化遺產保護中涉及的主要軟物質的特性、髮展前景，以及軟物質在吸水性、水蒸氣滲透性、錶麵性能、力學性能、滲透性及耐老化性能等方麵的評價方法進行瞭介紹。同時，受軟物質和納米材料特殊理化性質的啟髮，還對軟物質材料用于壁畫的清洗和加固保護方麵所取得的重要進展進行瞭介紹。
근년래，취합물（Polymers）、미유액（Microemulsion）、효속（Micelles）、응효（Gels）화무궤납미효체입자（InorganicColloidalNanopartieles）등피칭위연물질（SoftMatter）적재료엄범응용우문화유산보호적영역，지소이피칭위연물질，시상대우인류최초사용적경물질（HardMatter）재료（여구성문물적전석、토、도、채회、파리、금속、골질등）이언。수착재료과학적비속진전，연물질인재전석、토、도、채회、파리、금속、골질등각류경물질구성적문화유산적보호여가고혹수복방면취득료량호적보호효과이수도관주。작위보호재료응용적연물질，기응용적안전성、유효성화지구성시실현문화유산과학보호적전제，이계통、합리、객관적평개방법가사기유효지피면“보호성파배”적발생。취목전문화유산보호중섭급적주요연물질적특성、발전전경，이급연물질재흡수성、수증기삼투성、표면성능、역학성능、삼투성급내노화성능등방면적평개방법진행료개소。동시，수연물질화납미재료특수이화성질적계발，환대연물질재료용우벽화적청세화가고보호방면소취득적중요진전진행료개소。
The soft matter materials used in the conservation of cultural relics can be classed as the synthetic polymers, microemulsion, micelles, gels and inorganic colloidal nanoparticles. As protective materials, the soft matter should ensure maximum security, efficiency and durability. Meanwhile, the unexpected damage to cultural heritage should be avoided as much as possible by systematic, rational, objective methods for performance evaluation. This paper summarized the char- acteristic and application prospect for the soft matter of polymers, microemulsions, micelles and colloidal particles which are widely used for the protection, restoration and consolidation. Moreover, the evaluation methods for protective perform- ance are also presented in terms of the water absorption, water vapor permeability, surface properties, mechanical proper- ties, penetration and age resistance. Meanwhile, inspired by the special physical and chemical properties of soft matter and nanomaterials, a new challenge for soft matter used as the cleaning and consilidate materials of patinings is discussed.
